La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

Kürtçe-Türkçe Sözlük


Auteur :
Éditeur : Çira Yayınları Date & Lieu : 1978, İstanbul
Préface : Pages : 404
Traduction : ISBN :
Langue : Kurde, TurcFormat : 130x195 mm
Code FIKP : Liv. Kr. Tr. 03 PASThème : Dictionnaires

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
Kürtçe-Türkçe Sözlük

Kürtçe-Türkçe Sözlük

Aslen Kudüs'lü olan Yusuf Ziyaeddin Paşa, XIX. yüzyılın sonlarında Bitlis'in Modkan (Mutki) ilçesinde kaymakamlık yaptığı sırada, bu sözlüğü, bölgedeki din adamlarının yardımıyla ve Kürtçe-Arapça olarak hazırlamıştır.

Ciddi bir çalışma sonucunda ortaya çıkan sözlük, ilk kez 1310 (1894) yılında İstanbul’da «Şirket-i Mürettibiye Matbaası»nda eski harflerle basılıp yayınlanmış ve geniş ilgi görmüştür.

O dönemden günümüze. kalmış önemli bir eser olan bu sözlük, Mehmet Emin Bozarslan tarafından uzun süren titiz bir çalışma sonucunda gözden geçirilip ,yeniden düzenlenmiş ve Arapçası Türkçeye çevrilerek Kürtçe-Türkçe Sözlük adıyla yenibaştan hazırlanmıştır.


Identité

Yusuf Ziyaeddin Paşa

Kürtçe-Türkçe Sözlük

 Yeniden düzenleyen ve Türkçeye çeviren :
Mehmet Emin Bozarslan

Çıra yayınları

Çıra yayınları : 1
Kültür dizisi : 1

Orijinal adı : El-Hediyye El-Hamidiyye Fi'l-Lugat El-Kurdiyye

İlk basımı : Şirket-i Mürettibiye matbaası, 1310 (1894) - İstanbul
Yeni basımı : Çıra Yayınları, Kasım 1978 - İstanbul

Dizgi - baskı - cilt : Zafer matbaası
Kapak filmi : Ebru Grafik
Kapak basımı : Basım Sanayii Merkezi

Yönetim yeri :
Nuruosmaniye Cad.
Ata İşhanı, No : 34/104 Cağaloğlu - İstanbul
Yazışma adresi : P.K. 497 Sirkeci - İstanbul




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues