La bibliothèque numérique kurde (BNK)
Retour au resultats
Imprimer cette page

La diaspora kurde, territoires d'origines et représentations, v. 2


Auteur :
Éditeur : Compte d'auteur Date & Lieu : 2001, Paris
Préface : Pages : 40
Traduction : ISBN :
Langue : FrançaisFormat : 210x290 mm
Code FIKP : Liv. Fra. 986 - 2Thème : Thèses

Présentation
Table des Matières Introduction Identité PDF
La diaspora kurde, territoires d'origines et représentations, v. 2


La diaspora kurde, territoires d'origines et représentations, v. 2

Clémence Scalbert

Compte d’auteur

Li Farqînê bi seda hevalên wê
hebûn. Diya min her gav ji bavé
min re dibêje, "Xwezî ez dîsa
feqîr, belangaz, birçî bûma; Le
ez ji ciranên xwe neqetiyama.
Ew ciranên me yen dilsoz û
sîrîn." Diya min her roj diçû
mala wan û bi zimanê xwe
dipeyîviya; dikeniya, çîrok
digot. Le li vir tu cîran bi
zimanê diya min nizane.
- Li vir nasên we hene?
- Maleke Kurd heye. Le
ji me pir dur in. Diya min
carna dice mala wan û bîna
xwe derdixe. Lêbelê wexta wan
pir tuneye. Ew bi şev û roj kar
dikin. Em ji bi roj diçin
dibistanê. Wê gavé diya min bi
Berîvan û Zinar re tenê
dimîne. Diya min bi serê xwe
ditirse here bigere. Diya min


Table des Matières


Table des planches

0. Kurdistan. Bureau du KCC, Londres, avril 2001.
1. Baksi, Zarokên Ihsan, Rabén & Sjögren, Stockholm, 1978.
2. De gauche à droite : Bahram, Turm, 1995 ; Türme II, 1997, in : Bahram. H., Bahram.
3. Hiner, Mia madre sul tetto, 1990, in : Institut Kurde de Paris, Pittori Curdi, 1993.
4. De gauche à droite : Bachar, Ghazizadeh, leurs mères, photographies personnelles, 2001.
5. Bachar, Les porteuses de pailles, collection de l'artiste.
6. De gauche à droite : Bachar, collection de l'artiste ; Rebwar, Kurdistan, in ; www.Iogico.freeserve.co. uk/RebwarGallery.htm
7. Bahram, Dorfszene, 1993, in: Bahram. H., Bahram.
8. Bahram, Im Schatten des Dorfes, 1991, et Holocaust, 1991, in: www.bahram.de.
9. Hiner, La mia citta sale in cielo, in : Institut Kurde de Paris, Pittori Curdi, 1993.
10. Topai, in : institut Kurde de Paris, Pittori Curdi, 1993.
11. Edwarina, La Pluie d'oiseaux, in : Edwarina, La Pluie d'oiseaux, l'Association Pluie d'oiseaux, Lille,1996.
12. Topai, Dorfszene, 1979 et 1978, in : Ria Tolpal, ein kurdisher Maler.
13. Topai, Bauer am Field, in: Riza Topai, ein kurdisher Maler, 1980.
14. Ghazizadeh, in : GHAZIZADEH. N., Analyse de ma pratique picturale entre l'Orient et l'Occident (à travers ma peinture), DEA d'arts plastiques, Paris I, 1986.
15. De bas en haut : Topai, in : Institut Kurde de Paris, Pittori Curdi, 1993 ; Ghazizadeh, La danse, photographie personnelle, 2001.
16. Topai, Cueilleuses de mûres. Kurdistan, in : Riza Topai, ein kurdisher Maler, 1980.
17. De bas en haut et de gauche à droite : Topai, 1977, in : Riza Topai, ein kurdisher Maler ; Ghazizadeh, photographie personnelle, 2001 ; Ahmad Khalilifard, page Web.
18. De bas en haut : Motifs de Rebwar, in : Rebwar, Des mots et des lignes pour reconstruire une patrie, L'Harmattan, 1995 ; et Rebwar. S., Bekas. S., 2000 images 2000 words 2000 years, Londres, 2000.
19. Tapis kurdes d'Iran des régions de Bijar et Hamadan, in : Eagleton. W., An Introduction to Kurdish rugs, Scorpion Publishing Ltd., Essex, 1988.
20. De gauche à droite: Rebwar, 1995, collection de l'artiste; Topai, Pflanzen von kurdischen Blut, 1983, in : Riza Topai, ein kurdisher Maler.
21. Ghazizadeh, in : Ghazizadeh. N., Analyse de ma pratique picturale entre l'Orient et l'Occident (à travers ma peinture), DEA d'arts plastiques, Paris I, 1986.
22. Pages web du Kurdistan Regional Government, in: www.krg.org.
23. Photos du Kurdistan d'après : Tigris. A., Razarî. N., Gardawan. F., Cografya Kurdistanê, Apec, Suède, l993.
24. Id.
25. Bachar, collection de l'artiste.
26. Topai, Orientalische Landschaft, 1984, in: Riza Topai, ein kurdisher Maler.
27. Topai, Baum mit Vögeln vor einem Dorf, 1978, in : Riza Topai, ein kurdisher Maler Aus drei Farben werden 100 Farben, Haus der Kulturen der Welt, Berlin,1990.
28. Deux dessins d'enfants, in : www.clark.net/kurd/Zagros
29. De haut en bas : Topai, 1982, in: Institut Kurde de Paris, Pittori Curdi, 1993; Topai, Freiheitskampf, 1983, in Riza Topai, ein kurdisher Maler.
30. De haut en bas : Walid Mustafa, The Moon, in KCC, An exhibition by Kurdish artists, Londres, 1989; Topai, Kurdischer Freiheitskampf, 1989, in: Riza Topai, ein kurdisher Maler Aus drei Farben werden 100 Farben, Haus der Kulturen der Welt,1990.
31. Bahram, Dorf in Schwarz, 1991, in: Bahram. H., Jürgen. P. K., Bahram, Münster.
32. Ramzi, carte postale diffusée par l'Institut Kurde de Paris, 1989.
33. De gauche à droite: Siyaband, 1989, in : KCC, An exhibition by Kurdish artists, Londres,1989 ; Rebwar, carte postale diffusée par l'Institut Kurde de Paris, 1989.
34. De haut en bas: Bahram, Landschaft, 1995, in : Bahram. H., Bahram ; Photographie de Kaveh Golestan, diffusée par le KCC.
35. Kon-Kurd, You are responsible for this genocide, Kon-Kurd, Allemagne, 1998.
36. De gauche à droite : Edwarina, Un matin de juillet à Sergalou, 1992, in : La Pluie d'Oiseaux, Association la Pluie d'oiseaux, 1996 ; Ramzi Ghotbaldin, carte postale diffusée par l'Institut Kurde de Paris, 1989.
37. De haut en bas : Ghazizadeh, photographie personnelle, 2001 ; Topai, Exode, in : Riza Topai, ein kurdisher Maler, 1980.
38. De haut en bas : Rebwar, in : Rebwar, Des mots et des lignes pour reconstruire une patrie, L'Harmattan, 1995 ; Topai, Kurdische Boden, in : Riza Topai, ein kurdisher Maler.
39. De haut en bas: Bahram, Blauströmung, 1996, in: Bahram. H., Bahram; Bahram, Schweig, 1991, in: Bahram. H., Jürgen. P. K., Bahram, Münster.




Fondation-Institut kurde de Paris © 2022
BIBLIOTHEQUE
Informations pratiques
Informations légales
PROJET
Historique
Partenaires
LISTE
Thèmes
Auteurs
Éditeurs
Langues
Revues